As aspas podem ser usadas no arquivo em lote para subir as entidades para uma pesquisa?

Sim, se o arquivo contiver nomes de pessoas ou empresas, por exemplo, é recomendado o uso das aspas para que as pesquisas considerem o nome completo e não as partes individualmente.